2008年06月09日

瞬間のために

本日のフレーズ訳です。

Its Video Music Awards have provided the backdrop
MTV音楽賞は舞台を提供してきました
for some of modern music's most iconic moments.
現代の音楽の最も象徴的な瞬間のために。

But MTV's stronghold on the music video audience
けれども、音楽ビデオ視聴者を拠りどころにしているMTVは
is now facing serious challenges,
今や深刻な問題に直面しているのです
says VOA's Ray McDonald.
と、VOAのRay McDonald氏は言います。

サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング


"MTV faces 21st century competition such as YouTube,
「MTVは21世紀の競争に直面しています、YouTubeのような、
which is an Internet site
これはインターネットのサイトです
that carries videos of all kinds.
あらゆる種類のビデオを提供する。


<お役立ちブログ>
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
ニックネーム callistemon at 10:03| 日記